Zwack en ab!

~ brigwords

Schweizerdeutsch ist eine lustige Sprache und manchmal auch etwas hart in der Aussprache – besonders das CK, das CH und das ÄHHH sind charakteristisch für das Schweizerdeutsch und werden oft humorvoll imitiert. Manchmal werden sie sogar als «barbarisch» bezeichnet, aber sie sind Teil des Charmes dieser Sprache.

Läck,
wohär chunnt jetzt da Fläck?
Oder isch’s am Änd en Zäck
oder nur en Dräck 
wo chläbt…?
Oh nei, es läbt!
Es het jo Bei!
Hänsu! Bring Pinzette!
Stärnefeufi Goppestei!
Muess das si
än Zäck am Bei!
Zwack en ab
Gohts? Chaschs elei?

(Natürlich nid, 
hätt chönnte wette!)

Nei! De Chopf! Er isch no dinne! 
Hänsu, Gopf!
I chum no z’spinne
hättsch en tiefer griffe sette!

Lueg,
jetzt wird’s scho rot drumume
du chlemmsch mi mit däm Zängli numme!
Autsch!!!

 Jetzt hesch en glaub verwütscht
zwüschem Zängli zämedütscht!

Nei aber au, das arme Viech!
Jä nu,
im Grund  gno isch‘s mir gliich
weiss de Gugger was de Zwäck 
isch vo some Gruselzäck

🪳🪳🪳

Klicke hier für lustige und typisch schweizerdeutsche Ausdrücke

Veröffentlicht von brigwords

berührt vom Leben - schreibe ich

8 Kommentare zu „Zwack en ab!“

  1. Herrlich. Also, nicht der Zeck, das Mistvieh (das sehr wohl seinen Zweck in der Natur erfüllt, aber halt keinen, der uns gefallen mag. Vogelfutter, Krankheitsüberträger (Ja, verdammt, die muß es auch geben!)… Und natürlich will er einfach leben und sich fortpflanzen…). Sondern die Sprache, die zwar bei Dürrenmatt und Frisch zu kurz kommt, aber nicht beim Emil (der, nach eigener Aussage, damals den Dürrenmatt in den Säulitrog geworfen hat).

    Trotzdem hatte Verständnisschwierigkeiten. Bei Stärnesfeufi Goppestei… Aber das ging mir im Leben schon oft so, ob in Norddeutschland, wenn die richtig loslegten, oder gleich hier im Allgäu, bei Schwaben und Bayern hier und da… es gibt so viele, oft herrliche Mundartausdrücke und oft eine recht wenig auf Verständigung angelegte Aussprache!

    Meistens kann ich mir ja die wichtigsten Aussagen zurechtlegen und ggf. zurückschimpfen. Beispielsweise auf das Sauluder von einem Zeck, erst neulich einen meinem Hund abgelesen, dachte, ich hätte ihn – weg war er! Und krabbelte kurz darauf (ich nehm mal an, es war derselbe) über meine Hand. Das Duell verlor er, der Zeck ist zäh, aber mit offenem Visier unterlegen.

    Gefällt 1 Person

    Antworten

Hinterlasse einen Kommentar