S'Allererscht won er het gseit 
am Telefon ir Ambulanz 
Es täg em unwahrschinlich leid 
sis Bei miech weh, s'Gsicht heb en Schranz 
und sini Hand sei au nümm ganz 
😖

Spöter erscht han i begriffe
was er mit 's'tuet mer leid' het gmeint 
Nid nur ihn - au mi hets troffe 
ir ei Sekunde, eim Momänt
chunnt alles andersch, as me meint 

Doch isch's denn guet cho, no dis no 
mir hend eus zämmegrafft 
hend gwüsst, de Weg de müemmer go
und plötzlich het a grosi Chraft 
eus treit 
und mitenander hemmers gschafft!

Nid nur gschafft, ja mir hend gschpürt
was eus zerscht het verschreckt
het eus ufs Neue zämmegeführt 
het d'Liebi in eus neu erweckt 
und mängs no gheilt als Side-effekt
😀


Übersetzung

Das Allererste, was er am Telefon sagte
in der Ambulanz:
Es täte ihm unwahrscheinlich leid,
seine Bein täte ihm weh
das Gesicht hätte eine Schramme
und die Hand sei auch nicht mehr ganz

Erst später habe ich begriffen
was er mit 'es tut mir leid' meinte
Es hat nicht nur ihn - sondern auch mich getroffen
In einer Sekunde - in einem Moment
kommt alles anders als man meint

doch ist es dann nach und nach gut gekommen
jeder hat sich zusammengerafft
wissend, 
dass wir diesen Weg gehen müssen
und plötzlich hat eine grosse Kraft
uns getragen und miteinander
haben wir es geschafft

Und nicht nur geschafft
wir haben gespürt
was uns zuerst erschreckte
hat uns aufs Neue zusammengeführt
hat die Liebe in uns neu erweckt 
und so manches geheilt - als Nebeneffekt