Ein Herz aus Stein zu haben
lässt keiner sich gern sagen
doch kann man sich gut denken
ein solches zu verschenken

Leben berührt – Gedichte und Geschichten
Ein Herz aus Stein zu haben
lässt keiner sich gern sagen
doch kann man sich gut denken
ein solches zu verschenken
Ein kleines Gespenst fand ich gestern im Fluss
es hält mit den Händen ne grosse Nuss
oder vielleicht hält es gar seinen Bauch
und freut sich, weil es da drinnen auch
geistert und spukt und bald wird es sein
gebirt das Gespenst ein Gespensterlein?
In einem Acker mittendrin
liegt eine Hexenmagierin
die – so macht es ganz den Schein
verzaubert wurd‘ in einem Stein
You came and you went as a pilgrim alone
and left in my hand a beautiful stone
a symbol of friendship which strongly is proved,
two colours combined cannot be removed.
No matter how far the distance might be
where ever we are, the same sky w‘ll see.
the stars shining bright, I’ll never forget
the moment, the day, when you and I met