zum Tag der Frau hätte ich auch noch einen Beitrag. Sorry…er ist in Hebräisch geschrieben, aber man den Text auch mit Google Translater übersetzen. Das ist noch lustig und man kriegt die Pointe grad noch mit….
ישבה בחורה על יד האגם
ומהאגם קפץ מין הסתם
צפרדע מגעיל על ברכיה
ככה שהיא מאוד נבהלה
על ראשו היה כתר זהב
ביד אחת הוא הצביע אליו
אני נסיך, אמר וחייך
תני לי נשיקה ותראי שזה כך
קסם כה רע נפל עליי
שחררי אותי ואני וודאי
אקח אותך לארמון אמי
נתחתן ותהפכי לאשתי
כל עניין של כביסה ומטבח
וגם של נקיון יהיה שלך
ללדת בנים וגידולם
לדאגתך אני אתן
תתפלי גם באמא המבוגרת
ותהיי לי נסיכה מאושרת
עד סוף ימיך עלייך אשמור
אני גדול ואני גיבור
בערב הזה
ישבה בחורה
על יד השולחן
אחרי שבישלה
הרימה כוס יין ובתאבון
אכלה
רגלי צפרדע עם רוטב כמון
ומוסר ההשכל של הההגדה הזאת
נשים טפשות אינן קיימות
bist du Jüdin oder woher sprichst du Hebräisch? Ich habe Judaistik und Orientalistik studiert, daher kann ich auch ganz gut Iwrit 🙂
LikeLike
Nein, ich bin nicht Jüdin, habe aber mal Ivrit gelernt, und bin oft in Israel. Dann hast du den Text sicher verstanden. Ist noch irgend ein Fehler drin 😉 ?
LikeLike
Das ist toll! Auf Fehler habe ich den text ehrlich gesagt nicht überprüft^^
LikeLike