Ganz ganz schwieriges Thema … Gewalt ist zu verurteilen … immer und ohne Ausnahme … aber … und dieser Kommentar ist nicht zur Provokation gedacht, sondern nur im Ringen um Verständnis …
Einwandern in ein anderes Land, dort einen eigenen Staat gründen … schwierige schwierige Frage und in aller Vorsicht ausgesprochen –
Was haben sie denn erwartet ?
Ich meine, wir haben doch zur Zeit auch in Deutschland sehr viele Menschen aus anderen Ländern, die her kommen, weil die Lebensbedingungen bei ihnen zu Hause nicht tragbar sind.
Ich kenne einige von ihnen und die sind nicht einfach happy in Deutschland zu sein, sondern sie leiden … unter Heimweh, unter der Trennung von der Familie …
Aber sie kommen auch nicht auf die Idee, hier ihren eigenen Staat zu gründen.
Holocaust, Ja, hätte Deutschland als Wiedergutmachung freiwillig ein Stück des Landes abgetreten …
Aber was können die Palästinenser dafür ?
Britische Gebiete… da wären wir wieder beim Kolonialismus …
Besetzung, Eroberung … kann das eine Lösung sein ?
28 Arbeitsjahre an der Seite eines gebürtigen Palästinensers haben mich eines gelehrt: Gewalt erzeugt immer Gegengewalt. Wer wie Israel Apartheit zur Staaträson erklärt und lebt, darf sich nicht wundern.
Gewalt ist immer verwerflich, ebenso furchtbar wie in diesem Fall absehbar.
Gottes Segen für alle. Wir sollten für Israel beten, denn es ist Gottes auserwähltes Volk. Durch dieses Volk können wir uns alle Gott nähern, denn die Erlösung kommt durch die Hebräer. Jesus kam zu den Seinen, aber sie lehnten ihn ab.
Liebe Brig, ich habe mir erlaubt, es zu übersetzen:
„Ich stehe zu Israel und gegen das Böse. Das Böse hat Angst um sich selbst. Es macht sich groß, weil es sich bedroht fühlt. Es fühlt sich noch mehr bedroht, weil es spürt, dass die Bosheit nicht von Dauer sein wird.“
Möge die Gerechtigkeit gewinnen❣ Alles Gute und einen schönen Sonntag wünscht Gisela
brigwords 
Ganz ganz schwieriges Thema … Gewalt ist zu verurteilen … immer und ohne Ausnahme … aber … und dieser Kommentar ist nicht zur Provokation gedacht, sondern nur im Ringen um Verständnis …
Einwandern in ein anderes Land, dort einen eigenen Staat gründen … schwierige schwierige Frage und in aller Vorsicht ausgesprochen –
Was haben sie denn erwartet ?
Ich meine, wir haben doch zur Zeit auch in Deutschland sehr viele Menschen aus anderen Ländern, die her kommen, weil die Lebensbedingungen bei ihnen zu Hause nicht tragbar sind.
Ich kenne einige von ihnen und die sind nicht einfach happy in Deutschland zu sein, sondern sie leiden … unter Heimweh, unter der Trennung von der Familie …
Aber sie kommen auch nicht auf die Idee, hier ihren eigenen Staat zu gründen.
Holocaust, Ja, hätte Deutschland als Wiedergutmachung freiwillig ein Stück des Landes abgetreten …
Aber was können die Palästinenser dafür ?
Britische Gebiete… da wären wir wieder beim Kolonialismus …
Besetzung, Eroberung … kann das eine Lösung sein ?
LikeGefällt 4 Personen
Vielleicht sollten wir für alle beten, denn es gibt Böses und Böse auf ALLEN Seiten…
LikeGefällt 2 Personen
28 Arbeitsjahre an der Seite eines gebürtigen Palästinensers haben mich eines gelehrt: Gewalt erzeugt immer Gegengewalt. Wer wie Israel Apartheit zur Staaträson erklärt und lebt, darf sich nicht wundern.
Gewalt ist immer verwerflich, ebenso furchtbar wie in diesem Fall absehbar.
LikeGefällt 4 Personen
Gottes Segen für alle. Wir sollten für Israel beten, denn es ist Gottes auserwähltes Volk. Durch dieses Volk können wir uns alle Gott nähern, denn die Erlösung kommt durch die Hebräer. Jesus kam zu den Seinen, aber sie lehnten ihn ab.
LikeLike
Das Böse liegt uns in der Hand, es zu tun, oder die unteilbare Menschenwürde zu achten.
LikeGefällt 1 Person
Liebe Brig, ich habe mir erlaubt, es zu übersetzen:
„Ich stehe zu Israel und gegen das Böse. Das Böse hat Angst um sich selbst. Es macht sich groß, weil es sich bedroht fühlt. Es fühlt sich noch mehr bedroht, weil es spürt, dass die Bosheit nicht von Dauer sein wird.“
Möge die Gerechtigkeit gewinnen❣ Alles Gute und einen schönen Sonntag wünscht Gisela
LikeGefällt 5 Personen
Danke für die Übersetzung 🙏
LikeGefällt 2 Personen
Danke! Ich vergesse englisch immer mehr…
Liebe Grüße
LikeGefällt 1 Person
Meistens verstehe ich nur grob den Sinn. Deepl fügt dann den Rest hinzu. Liebe Grüße an Dich 🍂🍁
LikeGefällt 1 Person