vom Leben berührt – Gedichte und Geschichten
You came and you went as a pilgrim alone
and left in my hand a beautiful stone
a symbol of friendship which strongly is proved,
two colours combined cannot be removed.
No matter how far the distance might be
where ever we are, the same sky w‘ll see.
the stars shining bright, I’ll never forget
the moment, the day, when you and I met
Ganz stolz fahrt mit em Trottinett
die chlini Dita, will si wett
für s‘Mutti Milch go hole go
und sie weiss – sie cha das scho
de Weg isch zwar scho no chli wiit
vill wiiter as de Chindsgi liit
und drüü Liter, s’isch z‘ bedänke
sind no schwer, wemme mues länke!
Will s’Chessi, wo am Länker hangt
ebe uf all Site schwankt
chunnt’s genauso wie’s mues cho
Dita loht de Länker go
s‚Trotti fahrt nämlich bereits
am Rand in d’Rinne und denn leit‘s
das arme Chind samt Milch und Trotti
ab uf d‘Stross und das gseht s’Lotti
Sie gseht, wie Dita brüelt und d’Träne
abe rinne, s’sich e Szene!
D‘ Milch rinnt au, das arme Chind,
wer isch es jetzt, wo Milch hei bringt?
s’Lotti chunnt scho usem Huus
sie isch au Muetter, si chunnt druus
schnäll hilft si em Chind uf d‘Bei
und drückt ihm Gäld in d’Hand, es sei,
seit sie, doch nid so schlimm
das cha passiere, chumm, do nimm
de Batze und gang gschwind nomol
me füllt dir s’Chessi wieder voll
Dita nimmt no ganz benomme
S‘Chesseli und s’Trotti zämme
und luegt ganz schüüch zur liebe Frau
d’Frau, die lacht… und Dita au
Bildquelle: https://de.123rf.com/
Du bist es!
Von allen lieben Menschen
an denen ich je hing
von allen meinen Wünschen
bist du der eine Grosse
der in Erfüllung ging
für Götz
Was ist es, was ich fühle
nach vielen Jahren noch?
in mir
ich spüre es ganz deutlich
lebendig, nah und doch…
ist mir nicht dein Leben
längstens unbekannt?
Freundin
was war es überhaupt
was damals uns verband?
So oft ich an dich denke
stürmt es auf mich ein
und heut‘ in meinem Träume
riefst du mich plötzlich an:
Ich hielt den Hörer fest
in meiner Hand und lauschte
Stille
du sagtest gar kein Wort
nur die Verbindung rauschte
–
Für einen Augenblick
sah ich die Kinderschar
im Traum
die Deinen und die Meinen
als ob es gestern war
Wie liebte ich die Tage
die wir bei euch verbracht
Jahr für Jahr
dass es nicht so bliebe
hätt ich nie gedacht
–
Ich bat dich doch zu sprechen
doch blieb die Leitung still
schliesslich
hab ich unterbrochen
mit mulmigem Gefühl
Noch Tage später war es mir
als würd im Augenblick
das Telefon
als müsste es doch klingeln
und der Traum käm noch zurück!
Er kam nicht, doch traf׳s mein Herz
als ich es spät erfahren
das Schweigen damals
war dein Schmerz
dein Kind – hast du verloren
in Verbundenheit für Tabita und Omer
Bildquelle: https://de.123rf.com/
I love my sleep I need it
I need to get away
from daily life and thinking
from all what people say
I love the night I need it
I need to close my eyes
dreams will lift my spirit
to stars and open skies
I love the light I need it
I love the rising sun
a new day and its promise
this is the day, you can!
I love this life I need it
i love it‘s call for me
with all the joys and battles
life makes me want to be
but for now
I love my sleep I need it!
Bildquelle: https://de.123rf.com/
The cold air startles my skin
brushing the tip of my elbow
peeking from the duvet
can I stay in bed!?
a dampening thud of my head
reminds me of that cool crisp vodka
of which made me this half dead
a stretch of the leg and a kick of the heel
to remind myself of you
is all there is to say
as I start my day
Bildquelle: https://de.123rf.com/
Während ich zum Fenster hinausschaue
und den Regen beobachte, wie er niederprasselt
während ich den Donnern lausche
die vom Himmel herunter rollen
frag ich mich, wo du wohl bist.
Überhaupt frag ich mich
wie wird alles da draussen überleben?
Die Blüte, welche sich dem Licht entgegenstreckt
dem Wind und dem Regen trotzend
der ihr ins Gesicht peitscht.
Doch sie weiss:
„Es ist meine Zeit,“
und hell leuchtend
bricht sie durch das düstere Grau des Morgens
Bildquelle: https://de.123rf.com/
Foot soak, hip soak, back soak
to ease the aches and pains
for we have been pounding the country lanes
bath soak, herbal remedies aromas and bubbly fun
a tipple or two, champagne on ice
shall I call a lover later, that would be oh so nice…
Text: The student /passagesbetweendrapes
Bildquelle: https://de.123rf.com/
Aprille gsprängt, Aprille gsprängt,
de Joggeli het in d‘ Gülle glängt!
war unsereines Freudessang
wenn der Scherz perfekt gelang
doch Schadenfreude ist es nicht
denn schaden tut man eigentlich
keinem, auch wenn’s später klar
das Gehörte ist nicht wahr.
Man weiss das schon und passt deswegen
auf, auf die, die reinzulegen
uns versuchen mit viel List
und Humor, weil’s Sitte ist.
Gelingt der Streich, dann darf man sicher
sich d’rob freuen mit Gekicher
und am besten ist’s wenn’s dann
auch der Hereingelegte kann.
Ich dachte mal, wie wär’s verdreht
und hab die Sache umgekehrt.
Als ich an besagtem Tage
überlegte wie ich’s sage
zwar die Wahrheit, etwas schrill
in Witz verpackt – April, April!
war das nicht schlecht, denn jeder dachte,
es kann nicht sein, was die da machte.
Leider war’s dann nicht mehr witzig
und die Gemüter stiegen hitzig
als ich später offenbarte,
dass ich sie trotz allem narrte
und ich sagte – Hand aufs Herz
es war eben gar kein Scherz.
Und die Moral von der Geschichte:
Egal, was einer dir berichte
an diesem Tag, frag lieber nach
und schütze dich vor Ungemach
Bildquelle: https://de.123rf.com/
brigwords 