life is a wonderful place

P1060381 (Medium)

Gedicht von Walt Withman (frei übersetzt ins Deutsche)

Wem bedeuten Wunder mehr als mir
Ich sehe nichts als Wunder
Ob ich durch die Strassen von Manhatten laufe
Ob ich meinen Blick über die Dächer zum Himmel schweifen lasse
Ob ich mit nackten Füssen am Strand entlang spaziere, gerade so, dass das Wasser sie bedeckt
Ob ich unter den Bäumen im Wald stehe
Ob ich am Tag mit jemandem spreche, den ich mag
Oder des Nachts im Bett liege mit jemandem den ich mag
Alles scheint mir so wunderbar zu sein
Ob ich mit am Abend zu Tisch sitze mit meiner Mama
Ob ich denjenigen im Auto neben mir am Rotlicht betrachte
Ob ich den Bienen beim Honig sammeln zuschaue
Oder den Tieren auf dem Feld wenn sie äsen
Ob Vögel…oder die wunderbare Welt der Insekten
Alles scheint mir so wunderbar zu sein
Der Sonnenuntergang und die Sterne die hell und klar leuchten in der Nacht
Die feine und scharf gezeichnete Kurve der Sichel des Neumondes
Ob ich mit denen zusammen bin, die ich am liebsten habe
Ob ich im Theater sitze, Im Einkaufszentrum, am Bahnhof
Oder wenn ich den Maschinen zuschaue wie sie arbeiten und funktionieren
Alles scheint mir so wunderbar
Kinder zu beobachten bei ihrem Spiel
Das Profil eines alten Mannes, einer alten Frau zu ergründen
Der Kranke, der im Krankenhaus liegt
Der Tote, der zu Grabe getragen wird
Mein eigenes Ich wenn ich es im Spiegel betrachte
Alles scheint mir so wunderbar zu sein
Das alles und was sonst noch ist….alles in seinem Zusammenhang und an seinem Ort
Jede Stunde des Tages und der Nacht
Scheint mir so wunderbar zu sein
Jeder Zentimeter des Alls ist ein Wunder
Jeder Ort auf der Erde dasselbe
Jeder Grashalm, die Grenzen, die Glieder und Organe
Menschen und ihre Gedanken
Was sie beschäftigt
All das ist mir unerklärlich wunderbar
Das Meer in seiner Unendlichkeit
Die Fische darin, die Felsen und die Wellen, wenn sie an ihnen brechen
Die Schiffe und die Männer die sie fahren…
Welche Wunder wissen sie, die ich nicht kenne?

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s